I ben informati già lo sapranno, Steve Jobs si prende un periodo di pausa per questioni di salute.
L’annuncio è arrivato oggi, direttamente dall’Apple, ma nella dichiarazione è stato precisato che il Ceo di Cupertino rimarrà Jobs.
In una mail Jobs ha comunicato direttamente ai dipendenti il suo periodo di pausa, aggiungendo di voler tornare ad essere presto parte integrante dell’azienda:
Team,
At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company.
I have asked Tim Cook to be responsible for all of Apple’s day to day operations. I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011.
I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.
Steve
Le redini dell’Apple sono passate in mano a Tim Cook mentre Jobs rimarrà comunque coinvolto nelle decisioni della compagnia.
2 thoughts on “Steve Jobs saluta Apple.”